Shop Mobile More Submit  Join Login


Submitted on
August 24, 2012
Image Size
520 KB
Submitted with


10,524 (2 today)
225 (who?)
Sengoku Avengers: Black Widow and Hawkeye by genesischant Sengoku Avengers: Black Widow and Hawkeye by genesischant
The penultimate entry in this series of Marvel's Avengers translated into Japanese warring-states period heroes. This is a double-feature, because I'm using the movie version of the team as a basis for this project. The movie grouped these two and gave them roughly the same weight as the big guys who had their own lead-in movies.

Black Widow is reimagined as 'Kumo'.
Hawkeye is reimagined as 'Takajyou'.

'Kumo' is the code-name for the deadly ninja spy, Natsuko Iruma. Iruma was raised from birth in a brutal shinobi clan. She was trained to be an expert kunoichi, willing to kill or die at command. She was eventually assigned to infiltrate the court of the Shogun to destroy the shogunate from the inside.

The man known as 'Takajyou' was born Kin Obata. Obata was an orphan from a remote region of Japan, raised by bandits. His archery skills are without equal, easily able to fire off several shots at great range with pinpoint accuracy. He was the leader of a small gang until the day he was defeated and recruited by the spymaster of the Tate-ryuu.

It was here that Iruma came to the attention of the mysterious leader of the shogun's secret guard. Impressed with her superb skills, Iruma was given the option of joining. Fighting years of conditioning, she agreed to join, in large part due to her budding relationship with a fellow recruit, Takajyou.

Both now work for the fearsome Tate-ryuu, living and fighting in the shadows.
Add a Comment:
Sagitari-Seiza-1213 Featured By Owner Nov 8, 2013  Hobbyist Traditional Artist
Intriguing designs! The line art is clean and flows nicely. And this is the first time I've seen the Avengers re-imagined like this. 
genesischant Featured By Owner Nov 8, 2013  Professional Digital Artist
Thanks!  It was a real joy to work on.
KreepingSpawn Featured By Owner May 28, 2013  Professional Digital Artist
:devilish: inspired. ;)
CerealGuy Featured By Owner May 16, 2013
fantastic. I adore the Garments.
Strangerataru Featured By Owner Dec 22, 2012  Hobbyist Writer
Weirdly enough considering the whole connection between Japan and russia, I would have maybe played her up a bit more as from the Kurile Islands (between the Russian/Japan border), maybe Russian born but adopted and engrained in Japanese culture.
PagodaComics Featured By Owner Sep 9, 2012  Student General Artist
Haha this series is pretty cool, I really like it!!!
I like the fitting rendition you made them, it's also kind of amusing. I like how you were able to add the touch of ukiyo-e feeling to it and I really really like the outfits on their own with the pattern and colour schemes.
Great job on it - all of them, but this one is particularly my fav for yome reason. Too bad I don't know much of the Avangers characters to understand better the symbolism here.
C-cu4 Featured By Owner Aug 27, 2012
Takajyo looks a bit like Hogun of the Warriors Three
genesischant Featured By Owner Aug 27, 2012  Professional Digital Artist
Agreed! I hadn't noticed that at all.
tamanou Featured By Owner Aug 25, 2012
Awesome as always... Of course, an archer and a spy-cum-assassin need a little less change than a man in powered armor or a radioactive behemoth, but anyway. I like their subdued, more humble style, befitting their different purpose and different background.
genesischant Featured By Owner Aug 25, 2012  Professional Digital Artist
The trouble with the easiest to translate characters is always making sure that they are interesting enough. I think it helped to group them like this.
Add a Comment: